（慕尼黑/纽约）“微笑之旅”——一次历程五万英里的摩托车环球骑行于2015年5月1日在纽约正式启程。此次活动旨在为全球范围内需要帮助的孩子募捐，筹款目标金额为5万欧元，善款用于四项被国际认可的慈善援助项目。
微笑之旅的发起人Henning Bützow博士是一位经验丰富的摩托车旅行家。早在1989年他便开始了驾驶摩托车环游世界的旅程。长途跋涉中各地人民的热情好客、无私帮助无数次打动Bützow博士，也为他带来比骑行更加丰富的人生乐趣。微笑之旅，是Bützow博士最新的旅程规划，更是他以自己的方式回馈那些温暖记忆的一次感恩之旅。
为了帮助Henning Bützow博士实现这个宏伟的骑行计划，宝马摩托车决定为他提供一部BMW R 1200 GS Adventure摩托车，全套骑行装备和以及必要的技术支持。宝马摩托车与Henning Bützow博士渊源已久，2008年时Bützow博士就曾经驾驶BMW F 650 GS Dakar完成了总里程3万5千英里名为“挑战之旅”的慈善骑行活动。
5万英里=5万英镑
Henning Bützow博士希望通过5万英里的摩托车之旅，为需要帮助的儿童募集至少五万欧元的善款。按照计划，这次骑行将纵贯北美洲、南美洲，再环绕澳大利亚和新西兰两个国家，最后用车轮在世界地图上画出50这个具象征意义的数字。
Bützow博士已经开通了微笑之旅网站(www.ride-of-smiles.de），爱心人士和摩托车爱好者可以从这里详细了解这次旅程，并通过网站主页或直接联系相关慈善机构进行捐款，所有善款均将毫无保留地用于相应慈善项目，而此项目中的旅行费用将全部由Henning Bützow博士自己承担。截止5月1日出发前，微笑之旅已经募集到超过1.1万欧元的善款。善款募集的进展，以及Bützow博士的行驶轨迹，将通过微笑之旅主页或手机应用程序进行实时公布。
如果您想助力此次微笑之旅，或了解更多信息，请关注：www.ride-of-smiles.de
